2010年10月アーカイブ

ARK展開催中&里親募集中

ARK展始まりました。
初日の今日は、カメラマンの原田さんとともに代表のオリバーさんも在廊していただき、ARKさんで里親になった方々もたくさん来ていただき同窓会のようににぎわいました。
RIMG1095.JPG






毎年大人気のARKカレンダーや関係書籍も置いています。
ARK展は、11月3日まで無休(最終日は5時まで)です。
RIMG1092.JPG






ARK展に合わせたようにギャラリー庭にも野良猫ちゃんが居着いています。
約5ヶ月の♀(左/避妊手術済み)と♂(右)の兄弟
RIMG1083.JPG
とても人懐っこいコたちです。
よいご縁に恵まれますように〜。
ご興味ある方は、
info@ashitanohako.com





木戸直子作品展終了しました

dam dam juice〜木戸直子作品展〜無事終了いたしました。
ご来場いただいた皆様ありがとうございました。

若い方だけでなく、男女を問わず幅広い年齢層の方に、木戸さんならではの可愛らしく繊細でクールな世界観を楽しんでもらえたのが印象的でした。
また、関連イベントのAPPLEの発音さんのパン、cafe Yooiさんの焼菓子の出張販売も大好評で、おかげさまでいずれも完売致しました。

展示しました作品の一部を引き続き ★WEB SHOP★で販売することになりました。
今月中にご注文いただいた方には、絵本『dam dam juice』をプレゼントいたします。絵本のご注文もそちらで受付ております。

是非ごらんください。
damdamS.jpg



えほん dam dam juiceのこと

今回の作品展は、絵本『dam dam juice』の原画を中心に、森のこどもたちの日常や、木戸さんの解釈による有名な童話のワンシーンで構成されています。

ASHITA no HAKO BOOKSとして初めて木戸さんと作った『dam dam juice』は、A5版 16ページの、かわいい小さな絵本です。

和紙に描かれる独特の質感や繊細なにじみ具合は、もちろん原画に比べるべくもありませんが、可能な限り再現に努めました。

木戸さんの書かれた文章を、イラストエッセイ・翻訳で活躍のMONさんにリズミカルな英語に訳していただき、少し洋書的なニュアンスを持たせました。絵の雰囲気と交わってごく自然にdam damの世界に入っていただけます。もちろん日本語も併記していますので両方味わってみてください。

中に出てくる「dam dam song 」は、木戸さん作詞作曲、もちろんレシピも木戸さんのオリジナルです。

ごくシンプルで詩的な全体の流れと同時に、いちまい、いちまいの絵の個性も楽しんでいただける画集のようになっています。

会場でぜひお手にとってごらんください。
(24日まで)

◎ご注文は
info@ashitanohako.com
まで、メールでお願いします。

税込み840円+送料200円(メール便)



RIMG1048.JPG

dam damとは???

ただいま開催中の「dam dam juice絵本原画展」、ところでdam dam(ダムダム)とは何でしょうか?

RIMG1043.JPG
画像の絵本横にあるのが、そのdamdamの実・・・!

(というのは嘘、これはハロゥィン用のカボチャ)

でもこれ、木戸さんの描くdam damの実のイメージとちょっと似ています。



じつはdam damは、木戸さんの創りだした全く架空の果実です。
森の子供たちだけがその在処を知っています。dam dam juiceの絵本の中のレシピに出てくるほかの不思議な果物もみんなその森にあります。

とろり濃厚なその味、一口飲んだら・・・・・
続きは絵本でごらんください。

ギャラリーあしたの箱  dam dam juice  木戸直子作品展


dam dam juice はじまりました!

dam dam juice〜木戸直子作品展〜始まりました。
初日の9日は、あいにく嵐のような大雨でしたが、遠方からもご近所からも多数ご来場いただきました。

作者の木戸さんも一日在廊されて、たくさんの方とお話していただけました。


R0015170.jpg









また、初日だけの出張販売『Appleの発音』さんのdam damパンも大人気で完売しました。先日お知らせした試作品より、さらにdam damなパンになっていて、皆さんに作品ともに楽しんでいただきました。

なんと原材料がdam damの実・・・だそうです。多分世界で初めてのパン、誰もほんとに食べたことがなくてどきどき?・・・さすがAppleさん!


R0015166.jpg









さて、その『dam dam』については、ほとんどみなさんご存知ない方ばかり。詳しくは次回ブログで絵本のご紹介とともにお知らせいたします!おたのしみに〜〜

ギャラリーあしたの箱  木戸直子作品展 dam dam juice


Appleの発音とくせいdam damパン

今週末始まります『dam dam juice 絵本原画展』のために、平野の天然酵母パン『Apple の発音』さんが、特製のdam dam パンを作ってくださいました。

もっちりしたパン生地は、トマトとオレンジジュースを加えたものでほんのりdam dam カラー。そして中にはいちじくのジャムがたっぷり入っています。
画像はまだまだ試作途中のものですが、ふくらんだペイズリー型が可愛い!

このdam damパンは、9日初日のみの出張販売です。青木さんもしばらくはギャラリーにいてくださるそうです。
dam dam絵本の世界を是非ご賞味ください。


RIMG1017.JPG


第二回おたのしみ会終了

10月2日夜、『第2回 おたのしみ会 月亭遊方落語2席+おまけの時間』を行ないました。

今回は、着物のお客様が多く華やかな雰囲気になりました。
中入りはなく、創作落語を続けて2席(うち新作1席)からそのまま「おまけの時間」へ続き、約90分間しゃべりっぱなしの大熱演になりました。

そのあと恒例の福引きでにぎやかにお開き。
秋の夜更けを楽しんでいただきました。


IMG_0229.jpg